為娛樂產業提供
在地化服務
使命
我們的使命是消弭遊戲以及其他娛樂產品的語言隔閡，將感動帶給全世界。
遊戲在地化服務的關鍵，在於讓使用不同語言的玩家能夠輕鬆自然地享受相同的遊戲體驗及感動。
將原作的用詞替換為貼近當地文化的詞語，藉此打破語言的藩籬、跨越溝通的障礙，成為連接娛樂產業與人們的橋樑，這便是我們的目標。
與此同時，我們也希望能夠為全世界的客戶和人們帶來歡笑。
願景
我們的在地化事業有幸得到眾多客戶支持，目前市佔率在全球名列前茅。
為了與客戶共同邁進，我們會活用自身的經驗與知識，提供多元選擇，導出最佳解決方案。
要實現這個目標，專門領域的專業素養、豐富經驗、實績以及對於在地化的深入見解是不可或缺的。
為了提供更加優質且彈性的在地化服務，我們將不斷提升自身優勢，提供客戶無微不至的全面服務，力求成為世界頂尖的在地化服務提供者，受到全球客戶信賴。
價值觀・原則
我們秉持的原則是客戶至上以及從專業角度提出最佳解決方案，兼顧這兩項原則便是達成高品質在地化服務的關鍵。
我們籌備完善的環境與資源，以盡力滿足客戶的希望。與此同時，我們認為必須提出超乎客戶期待的作法，才算是真正專業的在地化服務提供者。
因此，如果發現比客戶指示更為適合的提案時，我們會以確切的實績和高度技術能力為依據進行提案。
不僅為客戶條列既有選項，在面對課題時也能設身思考，導出最佳解決方案。
這是我們的專業素養，也是我們奉行的原則。
在未來變化莫測的時代裡，
追求常以最快速度達到最佳成效，
便是我們展現出創造性價值的領域。
正因追求成為不可或缺的存在，
我們必須不斷地去思考。
什麼是超乎客戶期待的最佳解決方案？
我們為此將會持續思考，
永不放棄挑戰。
CONTACT