誠心感謝各位一直以來的支持與愛護。
PTW Japan作為PTW International的亞洲業務核心據點，將「為全世界的娛樂產品搭起溝通的橋樑」視為首要任務，善用本公司的海外據點協助客戶將遊戲、動畫、電影與電視劇推廣至全世界。
本公司備有完善的體制來進行遊戲產品開發、移植、美術製作、LIVE OPS、品質保證（QA）、玩家客服（CS）、社群管理、在地化、在地化品質保證（LQA）與語音製作等作業，提供欲發展國外市場的客戶一次到位的整合型在地化服務（承接超過50種語言）。
此外，本公司在國內外擁有複數錄音工作室（SIDE、entalize、Delfi Sound），能夠一條龍式地完成遊戲、動畫、電影與電視劇等作品的音訊錄製及在地化。
我們會傾盡全力活用我們擁有的資源，全方位協助娛樂業界的客戶推展國外業務，以期能提供最符合客戶需求的服務。
請各位不吝支持賜教，謝謝。
總經理 遠藤祐二