Notre mission est d’éliminer les barrières de langue dans l'industrie du divertissement vidéoludique afin d'offrir de l'amusement à un monde sans frontières.
La localisation a pour but de produire une expérience de jeu identique à celle du produit original en offrant une fidélité linguistique parfaite qui permettra aux joueurs de profiter de toutes les merveilles et les sensations de l'original.
Grâce à une traduction fluide de la forme et du fond du produit de départ, les barrières s’écroulent. Le monde et le divertissement ne font qu'un à l'échelle globale. Notre désir le plus profond chez entalize, c’est ça :
que nos clients et leurs utilisateurs finaux gardent le sourire – où qu’ils se trouvent dans le monde.
entalize figure désormais parmi les meilleurs prestataires de services de localisation grâce aux nombreux clients qui nous ont choisis.
En étroite collaboration avec eux, nous élaborons une gamme complète et approfondie de solutions à tout problème linguistique. Dès lors, il est possible de déduire la voie optimale à prendre.
Ainsi, notre professionnalisme, nos compétences spécialisées, notre riche expérience du secteur, nos résultats exceptionnels et notre connaissance approfondie du processus de localisation nous placent au premier rang.
Toujours soucieux de diversifier notre gamme de services et d’en améliorer la qualité, nous nous efforçons inlassablement de mériter le titre de meilleur prestataire de services de localisation au monde. Ceci signifie s’appuyer sur la confiance que notre clientèle mondiale place en nous, et entretenir quotidiennement notre plus grande force, à savoir la capacité de répondre à tous les besoins quels qu’ils soient en un seul endroit.
L’approche entalize s’appuie sur deux piliers : donner la priorité aux clients et proposer des services de localisation optimaux en faisant preuve d’un professionnalisme inégalé.
Tout en maintenant un contact permanent avec nos clients, nous tirons pleinement parti des systèmes et des ressources à notre disposition pour répondre à leurs besoins uniques avec une efficacité maximale. Notre objectif n’est pas uniquement de répondre aux attentes, mais de les dépasser haut la main. À nos yeux, c’est la marque des vrais professionnels.
Par conséquent, si la meilleure solution se trouve être au-delà de la sphère des attentes, vous pouvez compter sur nous pour vous faire une proposition étayée par des résultats concrets et une maîtrise technique de premier ordre.
Notre approche consiste à regarder constamment au-delà des solutions conventionnelles pour formuler la meilleure proposition.
Et, chez entalize, c’est ce que signifie être un professionnel.
Même dans cette période d’incertitude, il faut garantir des délais de livraison rapides et une qualité irréprochable dans les domaines créatifs dans lesquels se spécialise entalize. La seule manière de rester dans la course est de chercher en permanence à fournir des solutions qui excèdent les attentes des clients. Il s’agit d’un processus sans fin de remise en question et de réflexion.
CONTACT