COMPANY

INFORMATION

会社情報

MESSAGE

代表メッセージ

PTWジャパンは、エンターテインメント ローカライズ・プレイヤーサポートにおけるBPO（Business Process Outsourcing）サービスを展開している企業です。
BPOサービスは、定型業務をコスト削減のためにアウトソースするというイメージもありますが、私たちが提供しているローカライズサービスは、定型化された単純作業ではなく、複雑かつ高度なソリューションビジネスであると認識しています。
その意味で私たちはベンダーではなく、お客様にとってのビジネスパートナーでありたいと考えています。
私たちは、PTW Internationalを始めとしたポールトゥウィン・ホールディングス（PHD）グループ各社と連携を取りながら、お客様を第一に考え、且つお客様にとって最適なサービスの提供に尽力して参ります。
皆様のご支援、ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。 代表取締役社長 高尾博史

GROUP

グループ会社
PHD GROUP
ポールトゥウィン株式会社

株式会社MIRAIt Service Design

株式会社Ninjastars

POLE TO WIN VIET NAM JOINT STOCK COMPANY
株式会社CREST

株式会社CREST JOBグローバル人材マッチング募集

Crest company Inc
（韓国現地法人）IPコンテンツプロデュース事業、ゲーム事業

株式会社SANETTY Produce舞台演劇を中心としたライブエンターテインメント事業
株式会社アクアプラス

株式会社アクアプラスゲームソフトの企画・開発・販売、音楽・映像コンテンツの原盤の企 画・制作・販売及び音楽スタジオの運営
株式会社フィックスレコード

株式会社フィックスレコード音楽著作権の管理、音楽著作物の利用等
PTW
International
Holdings Limited
（英国現地法人）

PTWジャパン株式会社海外事業の営業活動

エンタライズゲームローカライズ（翻訳・音声・QA・制作）

株式会社デルファイサウンド

PTW Shanghai
（中国現地法人）ローカライズ・デバック

PTW America, inc.
（米国現地法人）カスタマーサポート・デバック・ローカライズ

PTW International UK Limited
（英国現地法人）ローカライズ・カスタマーサポート・デバック

PTWI India
Private Limited
（インド現地法人）デバック・カスタマーサポート

PTW （Singapore）
Pte. Ltd.
（シンガポール現地法人）カスタマーサポート・デバック・ローカライズ

PTW
Korea Co., Ltd.
（韓国現地法人）カスタマーサポート・デバック・ローカライズ

Side UK Limited
（英国現地法人）音声制作・モーションキャプチャー

PTW
Romania SRL.
（ルーマニア現地法人）カスタマーサポート・デバック

PTW
International（Malaysia）
Sdn. Bhd.
（マレーシア現地法人）デバック・検証・カスタマーサポート

SIDE
LA, LLC
（米国現地法人）音声制作・モーションキャプチャー

PTW
Canada Solutions, Inc.
（カナダ現地法人）ローカライズ
GLOBAL GROUP