音声チーム 採用情報Recruit in Recording Team

“音”のプロフェショナル
を目指して。

海外ゲームをより面白くする
“音”と“声”を追求したい人材を求めています。

雇用形態
アルバイト・契約社員
※契約期間 3ヶ月(更新あり)
※契約社員・正社員登用制度あり
仕事内容

海外ゲーム(英語)の日本語版吹き替え収録を行うレコーディングエンジニア。
「音のプロ」としての技術とノウハウが、作品のクオリティをアップします。
「あの」大人気海外ゲームのローカライズを手がけるチャンス!
ディレクターと二人三脚で、自社スタジオの音声収録・編集に携わってください。

【具体的には】

収録準備

収録に必要な音声編集ソフト及び音源の準備、
マイクセッティング、サウンドテストなど。

本 番

演出や演技に合わせて、台詞やサウンドを微調整。
「アクセントが違う」「喉の調子が悪い」など、わずかな音の変化を
聞き逃さず、 ディレクターに進言するのもあなたの大切な仕事です。

編 集

いくつか収録した台詞の中から、ディレクターとともに
ベストなものをチョイス。 完全にリップシンクするよう、編集します。

納 品

仕上がりを綿密にチェックし、データを納品。

レコーディングエンジニアの役目は、ただ音声を編集するだけではありません。
自らの手で「楽しさ」「面白さ」を生み出すやりがいのある仕事です。
ときには台本づくりや演出にも深く関わりながら、
仲間と力を合わせて最高のローカライズを目指します。
海外ゲームが持つ本来の魅力を損なうことなく、
多くの日本人ゲーマーたちへと届けることが最大のミッションです!

求める人材

【必須】

  • ◎音声編集ソフトの操作スキル(学校で学んだレベルでOK)
  • ◎納期に合わせたスケジュール管理能力
  • ◎コミュニケーションスキル

【歓迎する経験・スキル】

  • ○音声録音・編集の実務経験
  • ○エフェクトの知識
  • ○演技演出の知識・経験
  • ○ゲーム・エンターテインメント業界に携わった経験
  • ○オフィス系ソフト(Excel・Word)の操作スキル

【こんな方をお待ちしています】

  • ◇クオリティの向上とスケジュールを厳守出来るバランス感覚のある方
  • ◇真面目で粘り強い方
  • ◇より良いものを求めて努力が続けられる方
  • ◇周囲を明るく盛り上げられる方

機能性・デザイン性抜群!最新設備の収録スタジオが昨年完成しました!

勤務地

【本社】 東京都豊島区南大塚2-37-5 MSB-21南大塚ビル

アクセス

・JR山手線「大塚駅」南口より徒歩3分
・東京メトロ丸の内線「新大塚駅」1番出口より徒歩5分

※ 転勤はありません。

勤務時間

11:00~19:00(実働7時間/休憩1時間)

給 与

アルバイト:時給985円~
契約社員:月給15.7万円~
※経験に合わせて採用時に決定します。
◆昇給あり
◆支払い方法:月1回

昇給・賞与

昇給/年1回   賞与/年2回

諸手当

交通費支給
時間外手当

休日・休暇

【休日】

・週休2日制(土・日)
・祝日

【休暇】

・年末年始休暇
・年次有給休暇 など

年間休日120日以上!

福利厚生
  • ■各種社会保険完備
  • ■昇給あり
  • ■交通費規定内支給
  • ■服装・髪型自由
  • ■土日祝休み
  • ■年次有給休暇制度
  • Voice01 Message from Translator
  • Voice02 Message from Sound Engineer & Director
  • Voice03 Message from QA staff
  • 翻訳チーム採用情報
  • For Working Mothers We hope to support you.
  • QAチーム採用情報
Q&A 気になるギモンにお答えします