平素より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
PTWジャパンは、PTWインターナショナルのアジアビジネスの中核拠点として、「世界中のエンタメの架け橋に」なる事をミッションに、弊社の海外拠点を活用してゲーム、アニメ、映画、ドラマの世界展開をサポートしています。
弊社のサービスは、ゲーム受託開発、ポーティング、アート製作、LiveOp、QA、プレーヤーサポート（CS）、コミュニティマネージメント、翻訳、LQA、音声収録等、海外市場へのフルローカライズ（対応言語数は50 言語以上）をワンストップで対応可能な体制を整備しています。
また、国内外に複数の音声収録スタジオ（SIDE、entalize、Delfi Sound）を保有しており、ゲーム、アニメ、映画、ドラマ等のオリジナル音源、ローカライズまで一気通貫で収録が可能です。
我々の持つケイパビリティを活用して、エンタメ業界の皆様の海外展開を、あらゆる面からサポートする事によって、お客様にとって最適のサービスの提供に尽力して参ります。
皆様のご支援とご指導を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
代表取締役社長 遠藤祐二
